O Peregrino - Tradução

Bom, eu não tenho escrito aqui ha algum tempo ... A vida é muitas vezes ocupada. Sempre penso que deveria escrever mais neste blog, e estou realmente envergonhada porque não o faço mais vezes, mas sim, estudar ocupa muito do meu tempo... Agitação é o pior inimigo deste blog :).

De qualquer forma, não é sobre isso que eu quero falar ... Quero falar (como o título sugere, se você tirou tempo para lê-lo) sobre "O Peregrino" de John Bunyan.



Nós ouvimos falar dessa grande história quando eramos crianças, quando a minha tia trouxe o vídeo do filme para assistirmos. (Sim, na época se usava vídeos e nao DVDs :D). Bem, a reação das crianças foi esperada: Eu fiquei com muito medo, principalmente no final do filme quando o diabo aponta para a pessoa que está assistindo e diz algo como: "Eu perdi o Cristão e Esperançoso, mas você será a minha próxima presa ... " Naquela época eu ate fechei os olhos, e esperava que não tivesse pesadelos. A próxima vez que ouvimos sobre o Peregrino foi quando o clube de jovens da igreja no Brasil assistiu o filme. Ai sim, ele fez mais sentido e, felizmente, eles cortaram a parte do diabo no final! :)

Bem, algumas semanas atras, Answersingenesis.org começou a postar o livro do Peregrino em seu site. Ju decidiu começar a lê-lo, então ela nos incentivou (Paulo e eu) a lê-lo também. Ele é um livro tão bom! é um livro que todo cristão deveria ler, eu acho. John Bunyan foi realmente inspirado para escrever com tanta clareza sobre as lutas na vida de um crente, e as analogias que ele usa são de fato muito interessantes. Podemos sempre nos indentificarmos com Cristao nas suas lutas e suas constantes batalhas com o "inimigo de nossas almas", que sempre tentava tirá-lo do caminho. Muitas vezes ele convenceu o Cristao a deixar o caminho, mostrando-lhe um caminho mais largo, e mais fácil de seguir, porém a graça de nosso Salvador, o Senhor Jesus, o livrou da destruição, mostrando que o Senhor é socorro bem presente na angústia. (Salmos 46:1) Enquanto eu leio o livro, não posso deixar de perceber quao facilmente Cristao é feito presa, e me pergunto por que ele se afasta do caminho estreito tantas vezes. No entanto, eu sei que eu sou assim como ele, ou pior ainda.

Conseguimos facilmente ver erros nos outros, mas, é muito difícil detectá-los em nos mesmos.E 'por isso que eu penso que esse livro seja tao interessante. Ele nos ajuda a ver como somos fracos, e que e não fosse pela graça do Senhor sempre nos trazendo de volta ao caminho rumo a Cidade Celestial, nós estaríamos fora do caminho ha muito tempo!.Eu recomendo o livro "O Peregrino" de John Bunyan. Você pode facilmente encontrá-lo online, e se você quiser ler uma seção por semana, pode ler no site do Answers in Genesis. Seção 1, Seção 2, Seção 3 já estão disponíveis!